Liefdeshartjes worden minder lief
De liefdeshartjes, een soort snoepjes, krijgen andere opschriften. Waar vroeger nogal onschuldige en flirterige opschriften als ‘I love you’, ’say yes’ en ‘be mine’ stond, komt nu meer jongerentaal als ‘in it’ (is het niet), ‘as if’ (alsof), ‘respect’ en ‘whatever’.
Het bedrijf dat de snoepjes maakt, werd geïnspireerd door de personages in de Britse komische series The Catherine Tate Show en Little Brittain. “We vonden het tijd voor een update. De nieuwe opschriften zijn veel cultureel correcter en zullen meer jongeren aanspreken.” (EdP)
[Bron: HLN.be]
Loading ...
